WKAN was the first Kankakee radio station, but not the first station to broadcast from Kankakee. Two decades earlier, in 1926, radio station WIBM came to town for a week of radio broadcasts from the stage of the Knights of Columbus building at Indiana Avenue and Merchant Street.
WKAN was the first Kankakee radio station, but not the first station to broadcast from Kankakee. Two decades earlier, in 1926, radio station WIBM came to town for a week of radio broadcasts from the stage of the Knights of Columbus building at Indiana Avenue and Merchant Street.
94
140
#94-140 0 Riding the 2pg s/e RR
Montando las ondas (del aire) en Kankakee
Montando las ondas (del aire) en Kankakee
WKAN fue la primera emisora de radio de Kankakee, pero no la primera emisora de Kankakee. Dos décadas antes, en 1926, la estación de radio WIBM vino a la ciudad durante una semana de emisiones de radio de la etapa del edificio de Caballeros de Colón en Indiana Avenue y Merchant Street
WKAN fue la primera emisora de radio de Kankakee, pero no la primera emisora de Kankakee. Dos décadas antes, en 1926, la estación de radio WIBM vino a la ciudad durante una semana de emisiones de radio de la etapa del edificio de Caballeros de Colón en Indiana Avenue y Merchant Street
94
140
#94-140 0 Riding the 2pg s/e RR
Fishing Derby nets big catches, wraps up this weekend
Fishing Derby nets big catches, wraps up this weekend
Several tagged fish have been caught, including No. 153 Sparky sponsored by NECA IBEW Local 176, reeled in Tuesday by Bob Tolmer, of Bourbonnais. Sparky’s prize is a boat, motor and trailer.
Several tagged fish have been caught, including No. 153 Sparky sponsored by NECA IBEW Local 176, reeled in Tuesday by Bob Tolmer, of Bourbonnais. Sparky’s prize is a boat, motor and trailer.
87
201
#87-201 0 Fishing Derby 4pg
Fishing Derby captura grandes capturas, concluye este fin de semana
Fishing Derby captura grandes capturas, concluye este fin de semana
Se han capturado varios peces marcados, incluido el No. 153 Sparky patrocinado por NECA IBEW Local 176, capturado el martes por Bob Tolmer, de Bourbonnais. El premio de Sparky es un bote, un motor y un remolque.
Se han capturado varios peces marcados, incluido el No. 153 Sparky patrocinado por NECA IBEW Local 176, capturado el martes por Bob Tolmer, de Bourbonnais. El premio de Sparky es un bote, un motor y un remolque.
87
201
#87-201 0 Fishing Derby 4pg
What Can be Saved? Living With Lions
What Can be Saved? Living With Lions
AP Source
AP Source
38
140
#38-140 0 What Can be s/e AV-CS
¿Qué se puede salvar? Viviendo con leones
¿Qué se puede salvar? Viviendo con leones
Fuente AP
Fuente AP
38
140
#38-140 0 What Can be s/e AV-CS
County looking for citizen participation
County looking for citizen participation
The Kankakee County Board is looking for community members to serve on the subcommittees it has formed to discuss how to invest its $21.3 million of COVID-19 relief funding as part of the American Rescue Plan Act.
The subcommittees are comprised of county board members and some local public officials, but the board is still seeking citizens who have expertise in certain areas or are key stakeholders. The subcommittees include public safety-emergency management, courts, workforce, business, infrastructure, and other projects.
The Kankakee County Board is looking for community members to serve on the subcommittees it has formed to discuss how to invest its $21.3 million of COVID-19 relief funding as part of the American Rescue Plan Act.
The subcommittees are comprised of county board members and some local public officials, but the board is still seeking citizens who have expertise in certain areas or are key stakeholders. The subcommittees include public safety-emergency management, courts, workforce, business, infrastructure, and other projects.
17
201
#17-201 0
Condado que busca participación ciudadana
Condado que busca participación ciudadana
La Junta del Condado de Kankakee está buscando miembros de la comunidad para servir en los subcomités que ha formado para discutir cómo invertir sus $ 21.3 millones de fondos de ayuda COVID-19 como parte de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.
Los subcomités están compuestos por miembr
La Junta del Condado de Kankakee está buscando miembros de la comunidad para servir en los subcomités que ha formado para discutir cómo invertir sus $ 21.3 millones de fondos de ayuda COVID-19 como parte de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.
Los subcomités están compuestos por miembr
17
201
#17-201 0
Roar of the engine, sounds of shifting gears, that's NASCAR
Roar of the engine, sounds of shifting gears, that's NASCAR
Driving a NASCAR race car proves to be an experience of driving excellence. Going to drive a NASCAR race car at Joliet Speedway had my nerves on high alert.
Driving a NASCAR race car proves to be an experience of driving excellence. Going to drive a NASCAR race car at Joliet Speedway had my nerves on high alert.
33
140
#33-140 0 Roar of the 2pg s/e
El rugido del motor, los sonidos de la caja de cambio, esto es NASCAR
El rugido del motor, los sonidos de la caja de cambio, esto es NASCAR
El rugido del motor, los sonidos del cambio de caja, esto es NASCAR. Manejando un carro de carrera NASCAR comprueba ser una experiencia de manejo excelente. Hice 7-vueltas con una velocidad de 149 millas por hora, a mí me pareció que solo iba alrededor de 100 millas por hora, cuando ves el video s
El rugido del motor, los sonidos del cambio de caja, esto es NASCAR. Manejando un carro de carrera NASCAR comprueba ser una experiencia de manejo excelente. Hice 7-vueltas con una velocidad de 149 millas por hora, a mí me pareció que solo iba alrededor de 100 millas por hora, cuando ves el video s
33
140
#33-140 0 Roar of the 2pg s/e
The Vote to End All Votes
Animal Control
Golf Coverage
Gun Violence
20
204
PTO
The Vote to End All Votes
Animal Control
Golf Coverage
Gun Violence
20
204
PTO
His, hers, its
His, hers, its
Tansgenderism must have started as a joke, a couple centuries back. Like, once there were some lazy communist youth in Frankfort, Europe, hatching a plot they imagined capable of corrupting love itself. They made plans, wrote books, sent letters. It started with marriage.
Tansgenderism must have started as a joke, a couple centuries back. Like, once there were some lazy communist youth in Frankfort, Europe, hatching a plot they imagined capable of corrupting love itself. They made plans, wrote books, sent letters. It started with marriage.
43
140
#43-140 0 His, hers, s/e
De el, de ella, de eso.
De el, de ella, de eso.
El tansgenderismo debe haber comenzado como una broma, hace un par de siglos. Como, una vez hubo algunos jóvenes comunistas perezosos en Frankfort, Europa, tramando un complot que imaginaban capaz de corromper el amor mismo. Hicieron planes, escribieron libros, enviaron cartas. Comenzó con el matr
El tansgenderismo debe haber comenzado como una broma, hace un par de siglos. Como, una vez hubo algunos jóvenes comunistas perezosos en Frankfort, Europa, tramando un complot que imaginaban capaz de corromper el amor mismo. Hicieron planes, escribieron libros, enviaron cartas. Comenzó con el matr
43
140
#43-140 0 His, hers, s/e
The vote to end all votes
The vote to end all votes
Many voters select senators and representatives from the same party as their presidential choice. Why wouldn’t Biden’s ballots by mail not also favor down-ballot votes for candidates from the same party? Because in the early morning hours of November 4, the crooks forging them couldn’t be bothered to do so. And since the time of day ballots are processed is also recorded, we can see these late-night votes were all for Biden.
Many voters select senators and representatives from the same party as their presidential choice. Why wouldn’t Biden’s ballots by mail not also favor down-ballot votes for candidates from the same party? Because in the early morning hours of November 4, the crooks forging them couldn’t be bothered to do so. And since the time of day ballots are processed is also recorded, we can see these late-night votes were all for Biden.
45
140
#45-140 0 The vote to end s/e
La votación para finalizar todas las votaciones
La votación para finalizar todas las votaciones
Muchos votantes eligen senadores y representantes del mismo partido que su elección presidencial. ¿Por qué las boletas de Biden por correo no favorecerían también los votos negativos para candidatos del mismo partido? Porque en las primeras horas de la mañana del 4 de noviembre, los ladrones q
Muchos votantes eligen senadores y representantes del mismo partido que su elección presidencial. ¿Por qué las boletas de Biden por correo no favorecerían también los votos negativos para candidatos del mismo partido? Porque en las primeras horas de la mañana del 4 de noviembre, los ladrones q
45
140
#45-140 0 The vote to end s/e
Hate Speech, Free speech
Hate Speech, Free speech
And why not? Letting people say whatever they want ought to make them feel better about themselves, so why should I let it bother me? At least it’s better to hear from someone who really cares about anything at all, because, let’s face it, not everyone does.
And why not? Letting people say whatever they want ought to make them feel better about themselves, so why should I let it bother me? At least it’s better to hear from someone who really cares about anything at all, because, let’s face it, not everyone does.
50
140
#50-140 0 Hate Speech, s/e
Discurso de odio, libertad de expresión
Discurso de odio, libertad de expresión
¿Y por qué no? Dejar que la gente diga lo que quiera debería hacer que se sientan mejor consigo mismos, entonces, ¿por qué debería dejar que eso me moleste? Al menos es mejor escuchar a alguien a quien realmente le importa cualquier cosa, porque, seamos sinceros, no a todo el mundo le importa.
¿Y por qué no? Dejar que la gente diga lo que quiera debería hacer que se sientan mejor consigo mismos, entonces, ¿por qué debería dejar que eso me moleste? Al menos es mejor escuchar a alguien a quien realmente le importa cualquier cosa, porque, seamos sinceros, no a todo el mundo le importa.
50
140
#50-140 0 Hate Speech, s/e
The First Word War
The First Word War
There are no illegal words. I should hardly have been surprised upon reading, that it was God himself who said it first: “In the beginning was the word.” So it’s thanks to this author that we proclaimed (near the very top of our Constitution), the freedom of speech. We’ve gone too long, and strayed too far, from virtues like what our great-grandparents took for granted.
There are no illegal words. I should hardly have been surprised upon reading, that it was God himself who said it first: “In the beginning was the word.” So it’s thanks to this author that we proclaimed (near the very top of our Constitution), the freedom of speech. We’ve gone too long, and strayed too far, from virtues like what our great-grandparents took for granted.
72
140
#72-140 0 The First Word 2pg s/e
La Primera Guerra Mundial
La Primera Guerra Mundial
No hay palabras ilegales. No debería haberme sorprendido al leer que fue Dios mismo quien lo dijo primero: "En el principio era la palabra". Así que es gracias a este autor que proclamamos (cerca de la cima de nuestra Constitución), la libertad de expresión. Hemos ido demasiado lejos y nos hemos
No hay palabras ilegales. No debería haberme sorprendido al leer que fue Dios mismo quien lo dijo primero: "En el principio era la palabra". Así que es gracias a este autor que proclamamos (cerca de la cima de nuestra Constitución), la libertad de expresión. Hemos ido demasiado lejos y nos hemos
72
140
#72-140 0 The First Word 2pg s/e
SPEAKOUT!
SPEAKOUT!
Click to hear about million dollars found in Kankakee Park
Recorded: Tue May 22, 2018 at 03:13 PM
Click to hear about million dollars found in Kankakee Park
Recorded: Tue May 22, 2018 at 03:13 PM
91
140
#91-140 0 SPEAKOUT! s/e
¡SPEAKOUT!
¡SPEAKOUT!
Haga clic para escuchar acerca de un millón de dólares encontrados en Kankakee Park Registrado: martes 22 de mayo de 2018 a las 03:13 p.m.
Haga clic para escuchar acerca de un millón de dólares encontrados en Kankakee Park Registrado: martes 22 de mayo de 2018 a las 03:13 p.m.
91
140
#91-140 0 SPEAKOUT! s/e
Derangement Syndrome
Derangement Syndrome
How could the Supreme Court ignore the threat to its own existence? The threat that congress would add members to it capriciously, making it, instead of one of three branches of governemnt, just another congressional committee. Have they too, been infected by Trump Derangement Syndrome? Or are they just cowards?
How could the Supreme Court ignore the threat to its own existence? The threat that congress would add members to it capriciously, making it, instead of one of three branches of governemnt, just another congressional committee. Have they too, been infected by Trump Derangement Syndrome? Or are they just cowards?
41
140
#41-140 0 Derangement 2pg s/e
Síndrome del trastorno
Síndrome del trastorno
¿Cómo podría la Corte Suprema ignorar la amenaza a su propia existencia? La amenaza de que el Congreso le agregara miembros caprichosamente, convirtiéndolo, en lugar de una de las tres ramas del gobierno, en otro comité del Congreso. ¿Ellos también han sido infectados por el síndrome del tra
¿Cómo podría la Corte Suprema ignorar la amenaza a su propia existencia? La amenaza de que el Congreso le agregara miembros caprichosamente, convirtiéndolo, en lugar de una de las tres ramas del gobierno, en otro comité del Congreso. ¿Ellos también han sido infectados por el síndrome del tra
41
140
#41-140 0 Derangement 2pg s/e
Search Optimizationfor Small Business Websites Solved with Two Simple Questions
Search Optimizationfor Small Business Websites Solved with Two Simple Questions
Does SEO seem mysterious and complicated?It’s often treated as a mysterious and complicated process, but it doesn’t have to be. The formula for success lies in two key questions.
Does SEO seem mysterious and complicated?It’s often treated as a mysterious and complicated process, but it doesn’t have to be. The formula for success lies in two key questions.
55
140
#55-140 0 Search 2pg s/e
Optimización de búsqueda para sitios web de pequeñas empresas resueltos con d
Optimización de búsqueda para sitios web de pequeñas empresas resueltos con d
¿El SEO parece misterioso y complicado? A menudo se trata como un proceso misterioso y complicado, pero no tiene que ser así. La fórmula del éxito radica en dos preguntas clave.
¿El SEO parece misterioso y complicado? A menudo se trata como un proceso misterioso y complicado, pero no tiene que ser así. La fórmula del éxito radica en dos preguntas clave.
55
140
#55-140 0 Search 2pg s/e
Ex-mayor bypasses legal advice
Ex-mayor bypasses legal advice
BRADLEY — At his last meeting, Bradley’s former mayor disregarded advice from the village’s attorney and delayed the swearing in of new trustees, allowing the old board to approve a controversial contract.
BRADLEY — At his last meeting, Bradley’s former mayor disregarded advice from the village’s attorney and delayed the swearing in of new trustees, allowing the old board to approve a controversial contract.
30
144
#30-144 0 Ex-mayor 2pg s/e FILE AV-CS
El ex alcalde pasa por alto el asesoramiento legal
El ex alcalde pasa por alto el asesoramiento legal
BRADLEY: en su última reunión, el ex alcalde de Bradley ignoró los consejos del abogado de la aldea y demoró el juramento de los nuevos fideicomisarios, lo que permitió que la junta anterior aprobara un contrato controvertido.
BRADLEY: en su última reunión, el ex alcalde de Bradley ignoró los consejos del abogado de la aldea y demoró el juramento de los nuevos fideicomisarios, lo que permitió que la junta anterior aprobara un contrato controvertido.
30
144
#30-144 0 Ex-mayor 2pg s/e FILE AV-CS
Farmers' Market announces summer/fall vendors
Farmers' Market announces summer/fall vendors
13
146
#13-146 0 Farmers' Market s/e
Farmers \ 'Market anuncia proveedores de verano / otoño
Farmers \ 'Market anuncia proveedores de verano / otoño
KANKAKEE - A partir de este fin de semana, habrá vendedores adicionales disponibles en el Kankakee Farmers 'Market en el centro de Kankakee. El horario de verano / otoño es de 8 am a mediodía todos los sábados, del 29 de mayo al 30 de octubre.
KANKAKEE - A partir de este fin de semana, habrá vendedores adicionales disponibles en el Kankakee Farmers 'Market en el centro de Kankakee. El horario de verano / otoño es de 8 am a mediodía todos los sábados, del 29 de mayo al 30 de octubre.
13
146
#13-146 0 Farmers' Market s/e
Small Town Big Internet Highway
Small Town Big Internet Highway
Going down the road to bring in fiber to your small town has some challenges, but when planned correctly and having a good fiber partner (Carrier) will make the project fly. I can still remember the first bore we made and how the boring machine was underground boring while we were walking above ground following the boring head with the tracing unit. We started as a fiber repeating site, this is the easier way to get fiber into your town.
Going down the road to bring in fiber to your small town has some challenges, but when planned correctly and having a good fiber partner (Carrier) will make the project fly. I can still remember the first bore we made and how the boring machine was underground boring while we were walking above ground following the boring head with the tracing unit. We started as a fiber repeating site, this is the easier way to get fiber into your town.
75
140
#75-140 0 Small Town Big 2pg RR
Autopista de Internet de una ciudad pequeña
Autopista de Internet de una ciudad pequeña
Seguir el camino para llevar fibra a su pequeña ciudad tiene algunos desafíos, pero cuando se planifica correctamente y tiene un buen socio de fibra (Carrier) hará que el proyecto vuele. Todavía puedo recordar la primera perforación que hicimos y cómo la máquina perforadora estaba perforando
Seguir el camino para llevar fibra a su pequeña ciudad tiene algunos desafíos, pero cuando se planifica correctamente y tiene un buen socio de fibra (Carrier) hará que el proyecto vuele. Todavía puedo recordar la primera perforación que hicimos y cómo la máquina perforadora estaba perforando
75
140
#75-140 0 Small Town Big 2pg RR
County board opposes wildlife refuge area
County board opposes wildlife refuge area
The Kankakee County Board unanimously passed a resolution at its meeting Tuesday to oppose the establishment of the Kankakee National Wildlife Refuge and Conservation Area being proposed by the U.S. Fish and Wildlife Service. The refuge would cover approximately 28 square miles, including areas on both sides of the Kankakee River from Momence east to the Indiana state line and a significant portion of Pembroke Township and the village of Hopkins Park.
The Kankakee County Board unanimously passed a resolution at its meeting Tuesday to oppose the establishment of the Kankakee National Wildlife Refuge and Conservation Area being proposed by the U.S. Fish and Wildlife Service. The refuge would cover approximately 28 square miles, including areas on both sides of the Kankakee River from Momence east to the Indiana state line and a significant portion of Pembroke Township and the village of Hopkins Park.
23
195
#23-195 0 County board 3pg RR
La junta del condado se opone al área de refugio de vida silvestre
La junta del condado se opone al área de refugio de vida silvestre
La Junta del Condado de Kankakee aprobó por unanimidad una resolución en su reunión del martes para oponerse al establecimiento del Refugio Nacional de Vida Silvestre y Área de Conservación de Kankakee propuesto por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. El refugio cubriría aproximad
La Junta del Condado de Kankakee aprobó por unanimidad una resolución en su reunión del martes para oponerse al establecimiento del Refugio Nacional de Vida Silvestre y Área de Conservación de Kankakee propuesto por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. El refugio cubriría aproximad
23
195
#23-195 0 County board 3pg RR
Fire damages St. Anne fire building
Fire damages St. Anne fire building
Shortly before 1 a.m., St. Anne Police Officer Russ Hoekstra was on patrol and smelled smoke. When he arrived on scene, flames were shooting from the department’s side building roof, St. Anne Fire Chief Tim Douglas said.
Shortly before 1 a.m., St. Anne Police Officer Russ Hoekstra was on patrol and smelled smoke. When he arrived on scene, flames were shooting from the department’s side building roof, St. Anne Fire Chief Tim Douglas said.
24
201
#24-201 0 Fire damages
Incendio daña el edificio del incendio de St. Anne
Incendio daña el edificio del incendio de St. Anne
Poco antes de la 1 am, el oficial de policía de St. Anne, Russ Hoekstra, estaba patrullando y olió humo. Cuando llegó a la escena, las llamas se disparaban desde el techo del edificio lateral del departamento, dijo el jefe de bomberos de St. Anne, Tim Douglas.
Poco antes de la 1 am, el oficial de policía de St. Anne, Russ Hoekstra, estaba patrullando y olió humo. Cuando llegó a la escena, las llamas se disparaban desde el techo del edificio lateral del departamento, dijo el jefe de bomberos de St. Anne, Tim Douglas.
24
201
#24-201 0 Fire damages
Even through his death, Gary Moore inspired and touched lives
Even through his death, Gary Moore inspired and touched lives
He would not be defeated. His spirit would not be broken. Death would come as it did this week for Moore, but it did not defeat him. Moore would not allow that to happen.
He would not be defeated. His spirit would not be broken. Death would come as it did this week for Moore, but it did not defeat him. Moore would not allow that to happen.
14
201
#14-201 0 Even through 4pg
Incluso a través de su muerte, Gary Moore inspiró y tocó vidas.
Incluso a través de su muerte, Gary Moore inspiró y tocó vidas.
No sería derrotado. Su espíritu no se rompería. La muerte vendría como lo hizo esta semana para Moore, pero no lo derrotó. Moore no permitiría que eso sucediera.
No sería derrotado. Su espíritu no se rompería. La muerte vendría como lo hizo esta semana para Moore, pero no lo derrotó. Moore no permitiría que eso sucediera.
14
201
#14-201 0 Even through 4pg
There's a greater problem than police shootings
There's a greater problem than police shootings
If a national debate can be made for police reform because of 200-plus shooting deaths per year of blacks, why is there no debate for black reform based on the nearly 10,000 annual black murders at the hand of black shooters?
If a national debate can be made for police reform because of 200-plus shooting deaths per year of blacks, why is there no debate for black reform based on the nearly 10,000 annual black murders at the hand of black shooters?
80
201
#80-201 0 There's a 2pg
Hay un problema mayor que los tiroteos policiales
Hay un problema mayor que los tiroteos policiales
Si se puede realizar un debate nacional para la reforma policial debido a más de 200 muertes por disparos de negros al año, ¿por qué no hay debate a favor de la reforma negra basado en los casi 10,000 asesinatos de negros anuales a manos de tiradores negros?
Si se puede realizar un debate nacional para la reforma policial debido a más de 200 muertes por disparos de negros al año, ¿por qué no hay debate a favor de la reforma negra basado en los casi 10,000 asesinatos de negros anuales a manos de tiradores negros?
80
201
#80-201 0 There's a 2pg
BUY TICKET
SIGN IN
TICKET WINDOW #1
TICKET WINDOW #9
Start Here
Sign In
Buy a Ticket
Enter Ticket Code
VENTANILLA DE BOLETOS #1
VENTANILLA DE BOLETOS #9
Empieza Aquí
Registrarse
Comprar un Boleto
Ingrese el Código del Boleto
==================================
MICROPAYMENT -- HOW IT WORKS
==================================
1. Get your paid ticket from Ticket Window #1 with a credit card, or use the free "Sample Ticket" if you have one. Paid tickets cost $8, and work at this or any site participating in the Clean Ticket Company Network. No refunds can be made.
2. The "Sample Ticket" is distributed at the discretion of the publication. The sample ticket works only at the web site of the publication that issued it. Also, they do not work for items marked, “Paid Ticket Only”.
3. To sign in, enter your 7-character ticket code to Ticket Window #9. A publication on the Clean Ticket Company Network is called a “bureau.” If this is the bureau that issued your ticket, you only need to enter the last four characters. Otherwise, enter the first three characters by clicking the bureau icon.
4. Click on a price tag to make a purchase.
It appears immediately in a new browser window. Observe your ticket balance by rolling over Ticket Window #9. When you're finished shopping, log out by clicking the logout button.
5. Your browser must allow "pop ups" because this is how we deliver purchased content. For paid tickets, your browser must allow “cookies”, because this is how a single sign-on works for any bureau on the network. You’ll see when there is an active ticket because the background turns from dark to light.
6. There’s no software to download and maintain for the Clean Ticket Company. It works on any internet device.
TICKETS AND CODES
7. To use your ticket, sign in at Ticket Window #9.
Carefully observe each key as you press it.
Upper and lower case letters are not the same.
8. Even the most experienced computer users
often forget the "caps lock" (which makes all
the letters capitals), and "num lock" (or "number
lock") keys. Carefully check your equipment
for an indicator light that shows if these
keys are on. Key names vary.
9. If the code you enter just won't work, go
back and check where you wrote it down originally,
when you purchased your ticket. If you lose
and forget your ticket code, you have lost
any funds remaining on it too.
10. If a ticket has not been used for 24 months,
it becomes a "lost ticket". Unspent funds are
forfeited to the Clean Ticket Company and the ticket
is extinguished.
11. Paid tickets that don't have enough money
result in a price tag showing, "? $". Go to
Ticket Window #1 to add money to your ticket.
Only paid tickets can have money added to them,
up to a maximum of $16.
12. A paid ticket can be used at any web site
participating in the Clean Ticket Company Network. This
program works on any internet device using the
HTML5 Protocol, which all modern devices do.
HOW TO BUY A TICKET
13. Tickets can be purchased online with a
credit card from Ticket Window #1, which is in
the upper right corner of a micropayment page.
Find this page by clicking the “Clean” button
on the publication’s home page; then the “EXIT”
button will take you back.
14. Please make sure to write down your ticket's
unique, 7-character code as soon as you buy it.
The first three characters (called the "prefix")
are the same for all the tickets sold by a
publication.
15. And to help you remember the last four
characters, each has a little picture that goes
along with it. You first see these when you purchase
a ticket, and again when logging in.
16. There can only be one active ticket at a
time, but the same ticket can be used by more
than one person at the same time. Now that you
are a part of the Clean Ticket Company, you assume
responsibility for keeping your code
secret, or trusting others with it.
17. Ticket windows are closed to tickets
having insufficient balance. If you have a
paid ticket, eight dollars can be added to
it (up to $16). Use Ticket Window #1 at any
participating publication's web site.
HOW TO USE A TICKET
18. Each item for sale has a price tag and
description. Also, there is a little number
in a black square beside the price tag.
These "badges" positively identify the item
that is for sale, and it appears again on
purchased content.
Besides the 2-digit badge number, there is
a 3-digit “spot number”, which is the number
of the calendar day it first went online.
19. After buying a badge, the price tag reads,
“OK”. You won’t be charged for a badge that
is already in your Ticket Report.
20. Your purchased item appears immediately
with a colored rectangle on top, which shows
buttons on rollover. Use the “TXT” button to
save the story in text format, which can be
included in emails. If the “Pen” or “ZIP”
buttons are active, click them to download a
file or folder of related content.
21. For purchased stories, you have a choice
of appearance. For example, the button like a
sun or moon sign switches the colors to light
or dark. If the button "S/E" appears, click
it to switch between English and Spanish.
There is also a button to have the story
read to you, in either language.
22. The TICKET REPORT is a record of how your
ticket has been used. It is shown in Ticket
Window #9. To compose, save or clear this
report, use the buttons provided. Click the
left side of an entry to select it, or the
right side to re-load it into a browser window.
23. To jump to a particular badge, enter
its number in the “BADGE” field at the top
of the micropayment page. To obtain again
an item you have recently purchased, click
on its line in the Ticket Report.
24. Please visit CleanTicketCompany.com, and
read the “2-page Intro”, which explains
more. When the active ticket is paid, you
can also visit and make purchases at other
bureaus by clicking the “ALL” button at
the top of the micropayment page.
MICROPAGO -- COMO FUNCIONA
INSTRUCIONES CORTAS
Obtenga su boleto pagado desde la ventanilla de boletos #1 con una
tarjeta de crédito, o use el "boleto de prueba" que es gratis, si tiene
uno. Boletos pagados cuestan $8 y funcionan en este sitio o cualquier
sitio participante en el Clean Ticket Company Network. No se pueden hacer
reembolsos.
El "boleto de prueba" es distribuido a la discreción de la publicación.
El boleto de prueba solo funciona en el sitio que se lo proporciono. No
funcionan con artículos marcados "Paid Ticket Only" o "Solo Boleto
Pagado".
Boletos pagados cuestan $8, y funcionan en este
sitio que participa en la red The Clean Ticket Company.
Busca la Tecla del logo The Clean Ticket Company.
Boletos gratis solo funcionan en el sitio Web
de la publicación que se emitió.
2. Para registrarse, debe ingresar el código de su
boleto en la Ventana de Boleto #9. Si este es el
sitio web donde inicialmente compro su boleto,
solamente necesita ingresar los últimos cuatro
caracteres.
3. Haga clic en la etiqueta de precio para hacer
una compra. Observe su balance de boleto renovando
en la Ventana de Boletos #9. Cuando termine de
comprar, puede salir del sistema haciendo clic en
el botón de “Log out”, o simplemente puede cerrar la
ventanilla del navegador.
BOLETOS Y CODIGOS
Antes de usar su boleto, ingrese su código en la
Ventanilla #9. Cuidadosamente observe cada tecla
mientras la oprime. Luego oprima la tecla “Enter”.
(ingresa) también se llama la tecla “Return”.
Hasta los usuarios con más experiencia en
computación seguido se olvidan de la tecla “caps lock” (la cual
hace que todas las letras sean mayúsculas), y “num
lock” ( laquear números”). Cuidadosamente revise su
equipo y asegúrese de que la luz indique que estas teclas están
en servicio. El nombre de las teclas varía.
Si el código que ingreso no funciona, regrese y
revise donde lo escribió originalmente, cuando
compro su boleto. Hace la diferencia si una letra es
minúscula o mayúscula.
Si su boleto no ha sido usado en 24 meses perderá
el derecho a los fondos restantes y el boleto será
extinguido. Boletos gratis no funcionaran después
del día de expiración. Además, los boletos gratis
solo funcionan en el sitio web que los expidió. Y
boletos gratis no funcionan si la etiqueta de precio dice, “BOLETO PAGADO SOLAMENTE”.
Boletos gratis o pagados que no tengan suficientes
fondos resultan con una etiqueta que muestra, “?
$”. Vaya a la Ventanilla # 1 para agregar dinero a
su boleto. Solamente a los boletos pagados se les
puede agregar dinero.
Un boleto pagado se puede usar en cualquier sitio
web participante de la red The Clean Ticket Company.
El contenido de nuestros micro-pagos trabaja
prácticamente en cualquier dispositivo de Internet.
COMO COMPRAR UN BOLETO
1. Los boletos se pueden comprar en línea con una
tarjeta de crédito en la Ventanilla de Boletos #1.
Puedes encontrar la Ventanilla de Boleto #1 en
cualquier sitio web (red) participante haciendo
clic en el botón “Clean”.
Todos los boletos vendidos por una publicación
cuestan $8. También puede comprar un boleto de The
Clean Ticket Company por si mismo, en
cleanticketcompany.com, pero cuesta $9. Por lo
tanto es mejor comprarlo de una publicación
participante.
2. Por favor asegúrese de escribir el código único
de los siete caracteres de su boleto tan pronto como lo compre,
Los tres `primeros caracteres (llamados “prefijos”) son los
mismos para todos los boletos vendidos por una
publicación.
Y para ayudarle a recordar los últimos cuatro
caracteres, cada uno tiene un pequeño dibujo que va
con el. Estos se pueden ver cuando use la
pantalla completa en la Ventanilla de Boletos #9.
3. Solamente puede haber un boleto que se puede
introducir, pero el mismo boleto puede ser usado por mas
de una persona. Como parte de la red de The Clean Ticket Company,
usted asume la responsabilidad de
mantener sus códigos secretos, o de confiar a otros
con ellos.
4. Los boletos de ventanilla están cerrados a
boletos que tienen un balance insuficiente. Si tiene
un boleto pagado, ocho dólares pueden ser agregados
(hasta llegar a $16). Utilice la Ventanilla de Boleto #1 en
cualquier sitio web de publicaciones participantes.
COMO UTILIZAR UN BOLETO
Cada artículo de venta tiene una etiqueta con un
precio y descripción. Además, hay un número
pequeño en un cuadro negro a un lado de la
etiqueta. Esta “divisa” positivamente identifica
todas las cosas que están en venta.
Después de que haya sometido el código de su boleto
en la Ventanilla de Boletos #9, la etiqueta de
precio gris se vuelve de color. Entonces puedes
hacer clic para hacer la compra. El articulo de su
compra será entregado inmediatamente, en otra
ventanilla nueva.
Si sus artículos comprados tienen un rectángulo de
color en la parte de arriba hay un botón de SAVE (guardar)
para descargar el contenido de tu divisa. Lo puedes
hacer con varias opciones de formatos.
Para historias compradas, tienes la opción de
apariencia. Por ejemplo, un botón con el signo de
el sol o la luna cambia el diseño a claro u
obscuro. Si el botón “S/E” aparece haga clic para
cambiar entre Español y Ingles.
El reporte de boletos o “Ticket Report” es el registro de cómo tu
boleto ha sido usado. Se muestra en La Ventanilla
de Boletos #9. Para guardar o despejar el reporte,
utilice los botones proveídos.
Para obtener de nuevo un artículo que has comprado
recientemente, haz clic en su línea en el Boleto
de Reporte.
Confirm Purchase
We are about to deduct from your current active ticket.
Would you like to proceed?
